Moje angličtina

Také jsem v šedesáti začala jako samouk s vnoučaty tento jazyk. Mám plnou krabici pomůcek , nahrávek a knih. Slovíčka na záchod a do vlaku notýsky... Vnoučata se smějí mé výslovnosti, ale na překlad z AJ jsem dobrá, trochu si i čtu, al mluvit je stále horší a horší. Přeji hodně dalších jazykových příležitostí.

Na angličtinu jsem chodila několik let. Bohužel to skončilo mým odchodem ze zaměstnání. Ale něco v hlavě zůstalo, takže sem tam rozumím a přečtu. Mám v rodině angličtináře, takže žádný stres. Jste dobrá. :-)

Dobrá zkušenost. Já na jazyky nejsem dobrý. Anglicky jsem se začal učit, když jsem chodil na střední školu, ale do kurzu pro pracující (my měli Aj zakázaný, museli jsme se učit jen německy, protože žádná Anglická demokratická republika na rozdíl od NDR neexistovala). ) Výsledek - pasivně umím velmi dobře, aktivně skoro vůbec, hodně umím říct, ale když někdo promluví... V cizině jsem byl vždy nejvýš na týden, to se nerozmluvíte...

Když jsem před lety učila němčinu na jazykové škole, měla jsem svůj konverzační styl výuky, který se posluchačům moc líbil, protože opravdu mluvili, chyba nechyba. S učebnicí to mělo málo společného. Nejlépe se ale stejně člověk naučí v cizojazyčném prostředí, nebo alespoň i u nás s rodilým mluvčím. To Vám opravdu fandím, díky kamarádství Vás teď už asi angličtina nepustí, a to je dobře!

Váš přístup k angličtině se mi líbí. V našem věku už jde učení mnohem hůř než za mlada, ale když si najdete formu, která vás baví, je to paráda. Fandím vám. (Mám vystudovanou R a N na VŠ, v zaměstnání jsem musela číst v angličtině odborné texty. Mluvit – „jedině s kulometem v zádech“, jak kdysi pravil kolega o němčině.)

Nejsem ráda, že jsem nepokročila ve stejné snaze (číst anglicky) dál a zasekla se, jen díky své lenosti. Máte můj obdiv.