Hrátky s češtinou. Proč se to říká? Jen jestli nekecáš!

Ano, Helča to uhodla, byl to fór. Vietnamce již také rozlišuji, Číňané v naší oblasti nejsou.

Obrázek je pro mě "nečitelný", ale to je můj problém. Liborku, v Tvém obsáhlém článku jsem se poněkud ztratila.

Myslím, že obrázek číňanů je jen fór, protože nám připadají všichni stejní, takže učitele ani dvojčata hledat nebudu, Já mám problém si pamatovat bílé. :-). Jde o ilustraci k pojmu jako vejce vejci - tedy k hledání, proč se to tak říká, o čemž pojednává celý článek. Každopádně kafrání a pindání moje rodina do nevím kterého kolena používala, já už jsem na ty výrazy jaksi zapomněla...a proto díky za vysvětlení!!!

Obrázek nemohu rozluštit, ale z vlastní zkušenosti už dovedu rozlišovat některé Vietnamce v obchodech. Jinak nemám moc rozlišovacích schopností mezi aziaty, to spíš rozliším černochy, ale asi hlavně ty americké, ti už možná za tu dobu, co jsou v Americe, jsou už zkříženi s bělochy a získávají tak i bělošské rysy.

My jsme se kdysi učili v literatuře o díle Jana Blahoslava z Jednoty bratrské "Filipika proti misomusům", které je považováno za jedno z nejlepších humanistických děl u nás. Jak píše Libor, ta "filipika" později přijala význam ostrých kritických projevů obecně, a misomusové byli nepřátelé vzdělanosti. Tady bych hledala vysvětlení. Naproti tomu v obrázku podobných lidí se nevyznám vůbec. Ale dřív, když jsem byla mladinká, se mi zdáli skoro všichni černoši (kolik jsem jich asi měla možnost vidět:-D) stejní a právě tak Japonci.

Libore, pokládám si za čest, že jsem byla vyvolána. Vy jste ale téma zpracoval tak dokonale a vtipně, že téměř nevím, co bych dodala. Napadlo mě jen, že Rusové jsou si podobni „kak dve kapli vody“, Němci jako vejce. A že je to radost číst si v jazykozpytných knížkách? Znáte internetové Uzlíky na jazyku? Lze se přihlásit k jejich odběru: https://www.stream.cz/porady/uzliky-na-jazyku#.

1. ospalce nevidím, 2. nezdá se mi, že by tam byla dvojčata, možná proti mně 1. zprava dole a v 2. řadě kluk 2. zprava. 3. Tak tady taky nevím, možná ve 3. řadě první a druhá zprava. 4. Holek je asi 8 kousků. 5. Učitele bych si tipla v první řadě uprostřed. 6. Řekla bych, že pokud mají něco v hlavě, tak se jim nemůžeme zdát úplně stejní. Bude odtajnění? :-)

Občas vedu kydy, ale kdo má filipa, tak z mého pindání určitě něco vytěží. Na vaše otázky neznám odpověď, jen snad to, že my Evropani se občas lišíme barvou vlasů.

Moc pěkné. Hodně je teď rozšířené, že se různá anglická rčení a výrazy překládají doslovně a užívají v češtině, např. "tahal ho za nohu", "to není můj šálek čaje", "mějte hezký den" a mnoho dalších, které mě vadí jako ničení češtiny i angličtiny.