Hrátky s češtinou. Týíí brďo, ty nejsou na jedno brdo!

Doplňuji a omlouvám se Helence Července, že jsem zapomněl uvést její přímou inspiraci k tomuto článku. Předcházel mu totiž její článek zde: https://www.i60.cz/clanek/detail/18436/hratky-s-cestinou-jezisku

Každá doba má nějaká svá oblíbená lidová slova. Prostě se něco chytne a používá to kdekdo. Do nějakých učebnic jazyka českého se to ale ani nedostane. Málokdo dnes už může pamatovat předválečné doby, kdy se lidé oslovovali, hlavně v Praze, hodně slovem "člověče" a z toho slangově "čéče". Ale také "člobrdo", "člobrdíku" i "člobrdíčku". Tak bychom mohli tenkrát běžně slyšet větu : "To se ale, milej člobrdíčku, pěkně pletete". Nebo: "I kakrholte, člobrdo, kde vy se tu berete?" Přišla jiná podobně módní univerzální oslovení. "Ty brďo" přetrvalo. Renesanci zažilo hlavně v dobách oslovení "ty vole ", jako jeho společensky přijatelnější varianta vyjádření údivu, i když se stejnou intonací. Tolik k týbrďu.

Ty a Helenka Červenka jste v Hrátkách nepřekonatelní.

Tý brďo, Borku, to je skvělé a není to na jedno brdo.

Ráda jsem si to přečetla, ale na nějaké odbornější bádání už nemám buňky.

Tý brďo,na tohle nemám buňky.Brďo u mne zdomácnělo,ale-tý drďo-nevíte někdo proč?

Moc pěkně bádáte a já vás nabádám, abyste v bádání pokračovali. Hezky se to čte. :-)

Tý brďo, Liborku, ten pejsek na fotce vypadá jako náš Amíček. Opravdu je lepší použití tohoto výrazu, než třeba ty vole, nebo podobných oslovení. Ale hlavně by mě zajímalo, jak je to s těmi Číňany. Měj se hezky. :-)