Hrátky s češtinou - oči
Foto: autorka

Hrátky s češtinou - oči

6. 2. 2018

Tentokrát se podívám na oči....nebo do očí?

Oko je párový orgán zraku, který umožňuje vidění.

Oko patří k nejpohyblivějším orgánům v těle.

očko, očičko, očisko, kukadla, bulvy
okatý, okatě
očitý
očividný, očividně
jednooký
černooký
brlooký
očnice
oční
očař
okounět
okoun
okamžik, okamžitě
šikmooký
zočit
naoko...
a myslela jsem že Okoř je také od oka, ale to jsem přepískla, protože Okoř se jmenuje podle svého majitele, kterým byl družiník Přemysla a jmenoval se Okrs.

 

Oko můžeme otevřít, zavřít, protřít, mnout, přivřít, kulit, klopit, namalovat, vyfotit, vyvalovat, mhouřit, čistit, umýt, vypláchnout, nakapat, rozkapat, bránit, chránit, vypíchnout, zranit, vytřeštit, vytéct, ošetřit, léčit, vyléčit, změřit, zkontrolovat, zamáčknout...

Jaké můžeme mít oči?  Hnědé, modré, zelené, černé, malé, velké, lesklé, unavené, ospalé, namalované, zmalované, zdravé, špinavé, slepené, zalepené, zaslepené, poraněné, operované, bolavé, svědící, zanícené, hnisající, psí, rudé, zarudnuté, krvavé, zalité krví, slzící, plačící, uplakané, vlhké, suché, štípající, svědící, pálící, veselé, smějící, jiskřící, smutné, zamračené, zlé, zářící, pozorné, zvědavé, všímavé, citlivé, milované, vyklované, jako uhel, nevýrazné, orlí, ostříží, kalné, rybí, skleněné, šikmé, zapadlé...

Očima můžeme  vidět, nevidět, koukat, koulet, sledovat, rozkoukat, mžourat, zaostřit, změřit, přeměřit, brejlit, čumět, čubrnět, mrkat, pomrkávat, uzřít, prozřít, hledět, prohlížet, pohledět, zahledět se, dívat se, šilhat, prosit, uhýbat, nahlížet, omrknout, spatřit, propichovat, bodat, probodávat, kontrolovat, zkoumat, vykoukat, hladit, svlékat...

Co se o očích povídá?

ani oko nezůstalo suché
být jako pěst na oko
být trnem v oku
dívat se očima dítěte
do oka bijící
hodit po někom oko, očko
jako když z oka vypadne
ježkovy oči
kam až oko dohlédne
kam jsi dal oči?
mezi čtyřma očima
mě snad šálí zrak
mít čtyři oči - mít brýle
mít oči jen pro někoho
mít oči na stopkách
mít velké oči /strach má velké oči
oční kontakt
oční linky
oční tik
oko z Kašparovy krávy
oslepnout nebo být slepý /na jedno oko, na obě oči
padnout do oka
pro oči nevidět
přimhouřit nad něčím/někým oko
střežit jako oko v hlavě
šlápnout na kuří oko
tužka na oči
udělat, co ti na očích vidí a třeba i snést modré z nebe(pod oko)
udělat si oko - zavděčit se
vidět na vlastní oči
z očí do očí

Další významy slova oko, očko
Boží oko – symbol oka v trojúhelníku
Černé oko – spirální galaxie v souhvězdí Vlasů Bereniky
Horovo oko, Vedžat – staroegyptský posvátný symbol oka spojovaný s bohem Horem
jestřábí oko – elektronický systém pro monitorování hry v tenisu a kriketu (zejména dopady míčů a pohyb hráčů po hřišti)
kočičí oko – minerál
Kočičí oko - mlhovina
kuří oko – otlak na noze způsobený nevhodnou obuví
Londýnské oko – vyhlídkové ruské kolo v Londýně
magické oko – elektronka
mastné oko – tuk v polévce
očko - uzel
očko – keramický nástroj
Očko - příjmení /v ČR 66/ + Očka/17/ + Očková/72/ + Okáč/66/ + Okáčová/72/ + Okata/1/ + Okoun/22/ + Okounová/23/ + Šilhavý/731/ + Šilhavá//733/
oko – smyčka, vznikající při pletení
oko - na punčoše
oko – pytlácká past – nastražená stahující se smyčka na provázku nebo drátu
oko – stará polská jednotka hmotnosti (1,217 kg = 3 funt)
oko tropické cyklony – klidné místo ve středu plně vyvinuté tropické cyklóny
oko – značka na hrací, nebo dominové kostce
oko bere, jednadvacet – karetní hra
oko – prázdný prostor uvnitř skupiny kamenů v go
Oko – sovětský satelitní systém včasné výstrahy před jaderným útokem
OKO - bohumínské čtrnáctidenní noviny
OKO – mrakodrap v Moskvě
Reovo oko - vztyčená kobra na čelence staroegyptských panovníků
rybí oko – typ širokoúhlého objektivu
skleněné modrobílé oko - nazar - amulet používaný v Turecku k ochraně před uhranutím
upevňovací oko - zabezpečení nákladu
volské oko – typ okna v architektuře
volské oko - úprava vejce
závěsné oko – zakončení tažné tyče pro odtah automobilů, zakončení lana pro zavěšení na jeřábu
závitové očko - nástroj sloužící k vyřezávání vnějších závitů

Oko v přírodě
babočka paví oko
horské oko, ledovcové oko, mořské oko – jezero v horách /Anitino očko – ledovcové jezero v Západních Tatrách
Krásnoočko (Euglena) - rod jednobuněčných bičíkatých organismů
krásnoočko velkokvěté - trvalka
lišaj paví oko
Oko Sahary – geologický dóm v Mauritánii
paví očko – lidový název akvarijní rybky živorodka duhová
paví očko – Živorodka duhová, malá sladkovodní ryba
paví oko – obrazec na ocasních perech páva
tygří oko - polodrahokam
volské oko – lidový název pro volovec vrbolistý
vraní oko – rod jedovatých bylin

Oči v  kultuře

Černé oči jděte spát - lidová
Edice OKO – edice naučných knih nakladatelství Albatros a dřívějšího SNDK
Kino Oko – kino v Praze-Holešovicích
Klub Oko Havlíčkův Brod
Na vlastní oči /TV pořad
Oči má sněhem zaváté - Gott
Oči mohou nejen vidět (anglicky „Eyes Do More Than See“) vědeckofantastická povídka Isaaca Asimova/1965
Očima Josefa Klímy/TV pořad
Oko (film) – americký hororový film /2008
OKO (hudební skupina) – doprovodná skupina Ivo Cicvárka
Oko bere (21) – americké drama /2008
Oko bouře  - 11.epizoda sci-fi seriálu Hvězdná brána: Atlantida
Oko nad Prahou – dokumentární film Olgy Špátové a Elišky Kaplické
Z deníku kocoura Modroočka - animovaný TVseriál/1974
Zlaté oko – filmový příběh s Jamesem Bondem

Oči v příslovích:

Co oči nevidí, to srdce nebolí -české přísloví
Čest, zákon a oko nestrpí žertu - srbské přísloví
Jednooký mezi slepci králem - české přísloví
Oči jsou náhončí srdce rozmařilého - české přísloví
Oči jsou nesytá věc - české přísloví
Oči jsou podvodnice - srbské přísloví
Oči se dívají, a ruce dělají - ruské přísloví
Oko do srdce/duše okno - české přísloví
Oko hledí daleko, mysl ještě dále - ruské přísloví
Oko studu rozsoudí - polské přísloví
Oko za oko, zub za zub - české přísloví
Otevírej oči, nikoli ústa - české přísloví
Sejde z očí, sejde z mysli - české přísloví
Vrána vráně oči nevyklove - české přísloví

 

Jak tak koukám, už jsem toho ve svých úvahách rozebrala dost, takže vidím na vlastní oči, že bych měla přestat.

 
 

Hrátky s češtinou
Hodnocení:
(5 b. / 8 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE
Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.
Vláďa Špáďa
Narazil jsem na tento článek čirou náhodou — při hledání textu k písni "Soňo, Soňo", kde se rovněž zpívá o očích... a moc se mi líbil. Paní Helenko, máte u mě oko, a to odhadem (přibližně, od oka, „baj voko“) nejmíň „asimetrické“, tj. nejméně asi metr krát metr veliké.
Zuzana Pivcová
Nezůstalo při tom jedno oko suché. Oči to řekly za něj. A co otevřené Třetí oko?
Jaroslava Handlová
Helenko, moje oči žasnou nad Tvou prací krásnou. Potěšilo mě, že jsem tam v kultuře našla i Klub Oko v HB, já totiž bydlím hned vedle něj, takže denně mám Oko na očích.
Dana Puchalská
A teď mně napadlo.....slečna byla volooká. To říkala naše babička. Prý to byla pochvala.
Helenka Vambleki
ano, jsou moje :)
Hana Šimková
Helenko, jestli jsou to Vaše oči, tak je máte krásné.
Helenka Vambleki
Komentáře lahodí mému oku, ráda zřím, jak se všichni zapojujete, připojujete a budu tvrdit, že chvilku přemýšlet a namáhat mozkové buňky je lepší než jakékoli očkování :). Takže díky za všechna doplnění, jak vidno, v oku a očích se čeština taky vyřádila!
Lidmila Nejedlá
Okař /pytlák/, očkař /rybář.
Marcela Pivcová
Helenko, teď u mě byla na návštěvě sestra a poreferovala mi o tomto článku. Spolu jsme pak vymyslely ještě nějaké obraty (pokud už tu jsou, omlouvám se), které teď po ní posílám. Písničky: Holka modrooká, Kdyby sis oči vyplakala, ruská Oči čornyje.... Kámen (nerost krokydolit jako v ostatních případech) je ještě i hadí oko. Dále bez uspořádání: Zbyly jí oči pro pláč, on je pidlooký, má buličí oči (Divá Bára), má mandlové oči, kamera je rybí oko, protočily se mu oči, oči v sloup, oči navrch hlavy, zavírá před něčím oči, světlo ho udeřilo do očí, dělá na někoho psí oči, loupne očima, nedělá to pro mé krásné oči, sleduje to jen na půl oka, jí se i očima, kam oko dohlédne, klíží se mu oči, má už místo očí škvírky, ve výši očí, nespustit z očí. Pokud už tu něco je, tak se omlouvám. Nedá se to vše důkladně přehlédnout. Je to přímo sbírka!
Alena Vávrová
Jen na okraj: mám ve své sbírce polodrahokamy na "oko" tři. Nejen tygří oko, ale i sokolí a býčí.

Zpět na homepage Zpět na článek

Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.

Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:

  • Váš nejnovější článek
  • Nejnovější komentáře k vašim článkům
  • Nové vzkazy od přátel
  • Nové žádosti o přátelství
Přihlásit se

JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí
.

Aktuální soutěže
Kvíz i60 - 45. týden

Co se děje na podzim v přírodě? Tak právě o tom je vědomostní kvíz tohoto týdne. Kolik tentokrát získáte bodů?