Malá glosa jazyková

Teď jsem si uvědomil, že můj komentář měl být spíš na FD, kde mám svoji malou fenku Britney.

Aničko, já jsem si bohužel nemohl vybírat. Fenka je z chovné stanice a je čistokrevná. Musel jsem akceptovat jméno tím spíš, že ji koupila dcera, která mrská angličtinu dobře.

Jak jistě většina Íčkařů ví, tak jsem chovatelka psů. Když jsem vybírala název své CHS, tak věděla jsem, že to nebude nic anglického či jiného jazyka název chovky. Pejsci se nám rodí v naší vlasti, tudíž musí být i dle názvu poznat odkud jsou. A snažím se dávat i štěňátkům jména, která zní a se říkají hezky česky!

Jsem angličtinářka, miluji angličtinu i češtinu. Velmi mi vadí používání anglických výrazů v češtině. Ničí se tím oba jazyky. Často jsou v anglických nápisech hrubé chyby, např. v pražských tramvajích i autobusech. Dnes už nikdo nepoužívá slovo počet, jsou jenom čísla. Málokdo řekne, že něco bylo před rokem, většinou rok zpátky. Bohužel si tady můžeme o tom říkat mezi sebou.

Jsem rád, co se zde objevilo milovníků našeho pěkného jazyka. A určitě je jich zde i naší vlasti hodně. Hlavně, že jsou průvody a demonstrace kvůli hovadinám.

Hlásím se do klubu milovníků češtiny. Ani mě se takové množství anglikanismů nelíbí, když většinu z nich můžeme říci hezky česky. A nápisy na obchodech? Klidně ať tam cizojazyčný je, pro turisty; ale menším písmem a až na druhém místě. PRVNÍ musí být čeština.

Honzo/Jendo? Já vím, že litoměřická knihovna je bezva, proto mě to zarazilo. Na jaře jsem tam byla na přednášce Jiřího Svobody o památných stromech ČS, moc se mi líbila.

Ve Vysočanech je obchod nazvaný SleepCentrum. Taková pěkná anglicko-česká slepenina. Naštve mě pokaždé, když jedu kolem tramvají.

Ani já různým anglickým a dalším cizojazyčným slovům v naší řeči nefandím. A nejhohší jsou ty výrazy, které se do naší mluvy vloudily zkomolené. Už delší dobu uvažuji chodit po městě s anglickým slovníkem, případně se Slovníkem cizích slov - abych byla in! ( Cestou si ještě koupím bonbony Nimm 2 - čti: dva - soft! ... to už je dokonce trojjazyčné).

Alenko, místní knihovna je docela dobrá a dělá pěkné pořady, jenže je jak se dnes říká v novočeštine, je až příliš -in-. je příliš poplatná dnešní, až přeliberalizované době. Já jsem v této terminologii -out- a jsem na to hrdý.