Pátým pádem voláme
Ilustrační foto: Pixabay

Pátým pádem voláme

4. 7. 2021

Tak jsme se to učili ve škole. Nemusíme zrovna volat. Prostě oslovujeme. Pro oslovení má čeština 5. pád. S koncovkami. Čeština spisovná. Nikoli čeština hovorová.

Nevím, odkud se to vzalo. Mnozí používají při oslovení pád první, tedy bez koncovek. Ovšem ne důsledně. Nebudu si příklady vymýšlet, použiji naše íčko. Jmenovaným se tímto omlouvám. Každou chvíli čtu: pane Raška, pane Zelenka, pane Vrba, pane Soukup … „Pane“ je v pěkném pátém pádě, za ním následující jméno už v prvním. Prosím, proč? Kdyby místo příjmení bylo užito křestní jméno, řekl by někdo „pane Honza, pane Martin, pane Václav“? Nejspíš jen výjimečně. (S posledně jmenovaným oslovením jsem se zde také setkala.) Tak proč mnohým přijde divné skloňovat příjmení? Vím, že se tak mluví běžně. I já např. někdy oslovím sympatického souseda „pane Čepelák“. Ale nikdy bych to nenapsala.

Dočetla jsem se, že oslovování v 1. pádě je typické ve vězeňském a vojenském prostředí, kde má svůj účel. V běžném hovoru ale působí nadřazeně. Je považováno až za nevhodné. Výjimku tvoří příjmení typu Němec, Vintr apod., u nichž dochází k příliš velkým hláskovým změnám.

Čeština je flektivní jazyk. To znamená, že vyjadřuje gramatické funkce pomocí flexe (ohýbání), tj. skloňování a časování. Skloňování je vedle slovosledu základním prostředkem k vyjadřování syntaktických vztahů mezi větnými členy. To ovšem 5. pád nedělá. Nabízí se otázka (která napadla už mnohé lingvisty), je-li 5. pád vůbec pád. Má ale koncovky, tedy pád je. Zaujalo mě, že polština má „český 5. pád“ v pořadí sedmý. Jako by tím naznačovala, že se mezi ostatní úplně nehodí.

Flektivní jazyky jsou především jazyky slovanské, dále např. litevština a lotyština a samozřejmě latina a řečtina. Jazyky, které nemají flexi, používají pro vyjádření vztahů mezi větnými členy zejména předložky a slovosled. Podobně jako čeština má 5. pád odlišný od prvního např. běloruština a chorvatština.

Milí čtenáři, nijak vás nenabádám k tomu, abyste změnili způsob oslovování, na jaký jste zvyklí. Jen jsem si pro svůj článek zvolila téma ze své oblíbené lingvistiky. 

 

Zdroj: Moje čeština

 

 

 

Český jazyk
Hodnocení:
(5 b. / 34 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE
Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.
Hana Šimková
Jo, z rozčílení jsem nenapsala dvě čárky a tak se omlouvám.
Hana Šimková
Tak fajn, budeme chodit na doučování. Jenom nevím k čemu mi to ještě bude. Přednášky ať jsou jakékoliv už mě neberou. Asi chci psát z jiných důvodů, než přemýšlet o tom , abych se někoho nedotkla nějakou pravopisnou chybou.
Václav Soukup
Tak už " mně rozvítilo v hlavě " paní Věro. Před dlouhou dobou si na mně v " Líbí - Nelíbí " stěžoval pan F.M., že se mu nelíbí, jak jsem ho oslovil. A Vy jste si zapomatovala jenom mé jméno. Nic se neděje, já jsem rád za oslovení Václave.
Libuše Křapová
Honzo, to je dobrý nápad :-) Věrko, přimlouvám se také :-)
Jan Raška
Věrko, líbil by se mi takový "pravopisnýkoutek", tedy nějaký seriál s připomenutím častých chyb, tedy každý díl by se zaměřil na nějakou češtinářský "špek." Myslím, že by to bylo přínosné pro celé Íčko.
Věra Ježková
Děkuji za vaše další názory. Samostatně těm, kteří pochopili. Opakuji, že nikoho za chyby nenapadám a po nikom nežádám, aby psal správně. To není omluva, ale vysvětlení. Pokud to tak někdo vnímá, ať si článek přečte ještě jednou. Považuji ho za zcela legitimní zamyšlení nad jazykem. Nikdy by mě nenapadlo, že nevinná exaktní gramatika vyvolá emoce. Chyby vidím, jsem mj. jazyková korektorka.
Antonín Nebuželský
Když je člověk odněkud, tak ten problém neřeší ?
Zuzana Pivcová
Vidíš, Věrko, jaký má Tvůj příspěvek ohlas. A nevede se tu debata zdaleka jen o oslovení 5. pádem. Kdysi jsem češtinu spolu s němčinou také vystudovala, ale nikdy jsem ji neučila. Mrzelo by mě, kdybych v ní hodně plavala. Ale pravidla se mění, taKže u řady případů už nejsem jistá. To se týká spíš interpunkce v souvětích a velkých písmen. Díky za příspěvek, ale pokud má někdo něco léta zakořeněno, už to asi těžko změní. Ji/jí a mě/mně jsou toho příkladem.
Jana Šenbergerová
Tak to já volám: "Pomoc!" Jazyk se sám neubrání a je moc dobře, že ho alespoň někteří lidé brání. Přesto by mě nikdy nenapadlo kohokoliv napadat za chyby. Někdo se jich dopouští jen tak mimochodem, někdo z neznalosti. Děláme je občas všichni a stále platí, že co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš, nebo také zapomeneš. Co se nenaučíš, najdou jiní. :-) Docela by mě mrzelo, kdyby někteří z obavy, že se dopustí chyby, přestali psát. Tady je pro mě důležitý obsah sdělení.
Jana Šenbergerová
Tak to já volám: "Pomoc!" Jazyk se sám neubrání a je moc dobře, že ho alespoň někteří lidé brání. Přesto by mě nikdy nenapadlo kohokoliv napadat za chyby. Někdo se jich dopouští jen tak mimochodem, někdo z neznalosti. Děláme je občas všichni a stále platí, že co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš, nebo také zapomeneš. Co se nenaučíš, najdou jiní. :-) Docela by mě mrzelo, kdyby někteří z obavy, že se dopustí chyby, přestali psát. Tady je pro mě důležitý obsah sdělení.

Zpět na homepage Zpět na článek

Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.

Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:

  • Váš nejnovější článek
  • Nejnovější komentáře k vašim článkům
  • Nové vzkazy od přátel
  • Nové žádosti o přátelství
Přihlásit se

JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí
.

Aktuální soutěže
Kvíz i60 - 49. týden

Staré české filmy a pohádky se minulý týden líbily, a tak v nich ještě budeme pokračovat i v tomto týdnu.

AKTUÁLNÍ ANKETA

Jak nákladné budou vaše letošní Vánoce - kolik zhruba utratíte za dárky, jídlo atd.?

Do 3 000 korun

21%

Mezi 3 000 - 6 000 Kč

20%

Mezi 6 000-10 000 Kč

20%

Přes 10 000 Kč

21%

Nevím, neumím to odhadnout

19%