Jazykový koutek 15: Uvozovky a přímá řeč
Úvodní foto: autorka

Jazykový koutek 15: Uvozovky a přímá řeč

11. 10. 2021

Pravidla pro psaní uvozovek jsou poměrně složitá. Pro tento jazykový koutek jsem vybrala pouze ta, která považuji za potřebná pro čtenáře a autory textů.

Uvozovky používáme k vyznačení přímé řeči i doslovných citátů, přesných názvů, výrazů z cizího prostředí, nespisovných výrazů, výrazů ironických, výkladů významů slov apod. V případech, kdy nejde o přímou řeč, se doporučuje užívání uvozovek omezit, pokud lze část textu, název nebo titul vyznačit jinak (například kurzivou).

Je‑li v uvozovkách celá věta, píše se druhé uvozovací znaménko na konci věty až za příslušným interpunkčním znaménkem (tečkou, čárkou, vykřičníkem, otazníkem). Např.: „Dětem se výlet moc líbil, doma o něm dlouho vyprávěly rodičům.“

Je‑li uvozovací věta do přímé řeči nebo citátu vložena, označuje se počátečním a koncovým uvozovacím znaménkem každý jednotlivý úsek přímé řeči nebo citátu. Druhé uvozovací znaménko se píše až za tečku, čárku atd. Např.: „Myslela jsem, že už se nevrátí,“ řekla Petra, „ale mile mě překvapil.“ 

Pokud končí citovaná věta otazníkem či vykřičníkem, čárku před koncovými uvozovkami nepíšeme. Např.: „Proč bych tam měl chodit?“ nechápal Martin.

Jestliže se do výpovědi začleňuje část jiného textu, aniž se uvádí větou uvozovací, klade se druhé uvozovací znaménko před tečku, čárku, středník, otazník nebo vykřičník. Např.: Babička říkávala, že „vždycky může být ještě hůř“. „Spravedlnost“, které se dovolával, však nepřišla.

 

Příklady:

přímá řeč: Zeptala se ho: „Už máš za sebou tu zkoušku?“ nebo „Už máš za sebou tu zkoušku?“ zeptala se ho.

přímá řeč, do níž je vložena uvozovací věta: „Tohle všechno,“ řekl znuděně, „jsem už viděl.“

začlenění uvozeného textu do výpovědi bez uvozovací věty: Až příliš často zdůrazňoval, že „cestovatel v Grónsku nikdy nebyl“, ale že pouze „plácá nesmysl za nesmyslem“. 

uvozený text vložený do jiného uvozeného textu: „V lázních jsme bydleli v penzionu ‚Zátiší‘, který stál blízko kolonády.“

názvy: Moc se mi líbí Beethovenova „Óda na radost“.

výrazy z cizího prostředí: Z ukázek freestylového snowboardingu návštěvníky nejvíce zaujal „jibbing“.

výklady významů: Termín deminutivum znamená „slovo zdrobnělého významu“.

ironický význam: Ten tedy byl „nadšený“.

 

Zdroj:

Internetová jazyková příručka. https://prirucka.ujc.cas.cz/

Úvodní foto: Jelínek, J; Styblík, V. Čtení o českém jazyku. Praha: SPN 1971. Ilustrace Miloš Nesvadba.

 

 

 

Český jazyk
Hodnocení:
(5.2 b. / 20 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE
Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.
Soňa Prachfeldová
Díky za dobré oživování č.j.
Eva Mužíková
Věrko, myslím si, že jsem s těmi uvozovkami napáchala ve svých článcích hodně chyb. Děkuji Ti.
Věra Ježková
Blanko, ráda tě tu vidím a děkuju. :-)
Blanka Macháčková
Věro, je to velmi užitečný koutek. Úžasný nápad. Dík tobě i Honzovi. Musím nastudovat i ty předchozí. Dnes jsem se dozvěděla nové věci a tak si myslím, že bych se na stará kolena ještě něco doučila.
Martina Růžičková
Další užitečné pokračování. Díky :-).
Jitka Hašková
Věro, já mám jenom ten koutek 13, který máš na profilu (a, ani, či,...) a o jiném nevím. Mohla bys, prosím, ten druhý nebo první? zopakovat pod číslem 14? Děkuji.
Věra Ježková
Děkuji vám. Tento koutek jsem napsala na přání pana šéfredaktora Rašky. Udělala jsem chybu v číslování. Mám dva koutky č. 13.
Jitka Hašková
Oprava: Věro, díky moc, chybí mi koutek č. 14, nenašla jsem ho ani na tvém profilu.
Jitka Hašková
Věr, díky moc, ale chybí mi koutek č. 14.
Dana Puchalská
Věrko, děkuju. Další díl,který myslím využije dost lidí.

Zpět na homepage Zpět na článek

Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.

Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:

  • Váš nejnovější článek
  • Nejnovější komentáře k vašim článkům
  • Nové vzkazy od přátel
  • Nové žádosti o přátelství
Přihlásit se

JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí
.

Aktuální soutěže
Kvíz i60 - 49. týden

Staré české filmy a pohádky se minulý týden líbily, a tak v nich ještě budeme pokračovat i v tomto týdnu.

AKTUÁLNÍ ANKETA

Jak nákladné budou vaše letošní Vánoce - kolik zhruba utratíte za dárky, jídlo atd.?

Do 3 000 korun

21%

Mezi 3 000 - 6 000 Kč

20%

Mezi 6 000-10 000 Kč

20%

Přes 10 000 Kč

21%

Nevím, neumím to odhadnout

18%