Úvodní foto: autorka

Jazykový koutek 18

29. 10. 2021

Český jazyk

Autor: Věra Ježková

Hodnocení:

(5 b. / 21 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE

Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.

Jana Šenbergerová 29.10.2021 16:00

Díky za mnohé k poučení, doučení i zamyšlení. Teď je jen na nás, abychom to využili.

Eva Mužíková 29.10.2021 15:46

Děkuji Ti Věrko. Měla jsi s články určitě velkou práci, obdivuji Tě.

Zuzana Pivcová 29.10.2021 15:26

Díky, Věrko, velmi zajímavé. Na některá slova, která byla přejata do češtiny už dávno, jsme si zvykli. Mnoho nových slov i vazeb mi nesedí. Např. napsané "inženýrink" (viděla jsem na billboardu). Velmi špatně snáším vazbu "Mějte hezký den".

Alena Vávrová 29.10.2021 14:56

Věrko, také děkuji.

Libuše Křapová 29.10.2021 13:03

A co teprve spojení- dva, tři roky zpátky ( germanismus) místo před dvěma, třemi roky...

Jana Kollinová 29.10.2021 12:48

Přiznám se, že s pronikáním anglicismů do češtiny se snažím udržet krok, alespoň na té uživatelsky přijatelné úrovni. Mrzí mě, že někdy zaostávám, ale je to obvykle přechodné, než dohledám na veřejně dostupných informacích vodítko, vysvětlení, odkaz.

Jan Zelenka 29.10.2021 12:31

Je to bohužel přirozený vývoj a mně se vůbec nelíbí. Tam, kde je to nezbytné a neexistuje česká obdoba, nemohu nic namítat. Ale do češtiny se cpe úplná lavina anglicismů, protože je to zkrátka módní - tedy -in-. Já jsem -out- a do smrti budu.

Jitka Hašková 29.10.2021 11:47

ještě dodám zajímavost: Home Office je oficiální název Britského Ministerstva vnitra a Foreign Office je Ministerstvo zahraničí.

Antonín Nebuželský 29.10.2021 11:43

Taky děkuji, aspoň teď vím, že toho už moc nevím. :-)

Jitka Hašková 29.10.2021 11:42

Prima, díky.

Zpět na homepage Zpět na článek

Tropy

Dostala jsem otázku, jestli vím, co jsou tropy. Protože cestování je mým koníčkem, vášnivě jsem se rozhovořila o amazonských tropických deštných pralesech. Dítě chvíli zíralo a pak řeklo: „Já to ale potřebuju do češtiny!“ To už ovšem byla zcela jiná káva.

Alena Velková

Nachlazenou! Aneb překlepy a přebrepty

Vždycky mi dělala potíže čeština, jenže kupodivu ne pravopisem, nýbrž ve všelijakých záludných situacích, na které jsem měl opravdu smůlu. Místo baterie jsem jednou do mailu napsal bakterie a slečna v opravně opravdu nechápala, jaká bakterie mi nejde dobít. Kolikrát jsem napsal „jméno a příjemní“.

Oldřich Čepelka

Imperativ

Imperativ, tedy rozkazovací způsob, je gramatická kategorie, jejímž prostřednictvím se vyjadřuje…

Věra Ježková

Neumím anglicky

Po sametové revoluci, když začalo plno kurzů angličtiny, párkrát jsem se zůčastnila prvních hodin.…

Marta Winklerová

České věty ze samých souhlásek

Čeština není jednoduchý jazyk a nejen pro cizince jsou některé její možnosti až nepochopitelné. Osobně jsem se kdysi dávno při jazykovém pobytu v Anglii předváděl nejznámější českou větou složenou ze samých souhlásek STRČ PRST SKRZ KRK a snažil se ji vysvětlit v angličtině.

Dušan Brabec