Postřeh
FOTO: Libuše Juračková

Postřeh

22. 10. 2023

Byla jsem dnes nakoupit v Hypermarketu Albert. V oddělení Nápoje mezi vodami s kalciem jsem zahlédla láhev s názvem Theodora. Nevěřila jsem svým očím. Je tam skutečně v názvu vody písmeno H?

Jistě se divíte, proč mě zaujala taková nepodstatná skutečnost. Pro mne to bylo ale velmi zajímavé.

Můj manžel se totiž narodil v 38. roce v Dubové, kam jeho tatínek v rámci pomoci Slovensku odejel budovat ovčí farmy. Na manželově rodném listě bylo zapsáno Teodor, přesto že otec dítěte se jmenoval Theodor.

Této skutečnosti jsme si všimli až při vyřizování předsvatebních záležitostí. Podle rodného listu tedy zůstal Teodor, s čímž se ovšem nechtěl smířit. Měl mít stejné jméno jako otec zapsaný v jeho rodném listě.

Zahájila jsem tedy "boj" o H s úřadem v Martině, který jsem ovšem prohrála s odůvodněním, že spisovná slovenština zná jen tvar bez H!!!

A dnes, dva dny před svátkem Theodora zjišťuji, že se asi i na Slovensku čas od času mění pravidla pravopisu.

 

Můj příběh
Hodnocení:
(5.2 b. / 6 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE
Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.
Libuše Juráčková
Děkuji paní Květě Řičánkové za vysvětlení. To písmeno H mě tak fascinovalo, že jsem si nevšimla, že jde pravděpodobně o maďarskou dodávku. Ještě jednou děkuji. Juráčková Libuše
Zuzana Pivcová
Znaly jsme léta veterináře jménem Theodor, ale Vy asi myslíte jen, jak to je na Slovensku?
Květa Řičánková
Zdroj je maďarský a Mattoni ji balí.
Helena Votíková
Jsem trošku zmatená, já se domnívala, že je z madarských zdrojů a balí ji Mattoni K.V. ale možná to je jinak.
Květa Řičánková
Minerální voda THEODORA je maďarská, jméno má po císařovně Theodoře. Etiketa je psaná česky.

Zpět na homepage Zpět na článek

Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.

Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:

  • Váš nejnovější článek
  • Nejnovější komentáře k vašim článkům
  • Nové vzkazy od přátel
  • Nové žádosti o přátelství
Přihlásit se

JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí
.

Aktuální soutěže
Kvíz i60 - 45. týden

Tento týden končí dne 17. listopadu, tedy v Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva. A to bude také téma vědomostního kvízu tohoto týdne.